"Hay noticias que pasan por debajo de la mesa (...). Existen, así como Estados Unidos, estados que se creen los verdugos del mundo. (...). Esta noticia viene de Israel National News. A los del gobierno sionista les queda aclarar si esto es verdad o no, pero esto es una noticia muy grave: (...) el Mossad se compromete a actuar rápida y severamente contra Maduro".

Mario Silva, conductor del programa de propaganda política a favor del gobierno de Maduro, La Hojilla en VTV, dijo estas palabras el sábado 30 de mayo de 2020 al filo de las 9:30 de la noche y a continuación leyó presuntas declaraciones de Yossi Cohen, director del Mossad, la legendaria agencia secreta de inteligencia de Israel, en las que asoma —sin muchos rodeos diplomáticos— planes para eliminar físicamente a Nicolás Maduro. Las palabras de Cohen habrían sido recogidas por el medio israelí Arutz Sheva:

El primer párrafo de la publicación del 30 de mayo de 2020 que Mario Silva tomó como fuente ese mismo día puede traducirse de esta manera:

"Yossi Cohen, director del Mossad, anunció el miércoles (27 de mayo): 'Las políticas de Nicolás Maduro exacerbarán la seguridad internacional y la paz mundial'. Durante una llamada telefónica con la directora de la CIA, Gina Haspel, 'yo respondí una solicitud de la CIA sobre una posible colaboración para eliminar a Nicolás Maduro y los miembros clave de su gabinete de la escena política de Venezuela', dijo Cohen. 'Nuestra paciencia se ha agotado y hay un límite que la comunidad internacional puede tolerar antes de tomar serias y decisivas acciones contra la estupidez de una persona'. Finalmente Cohen advirtió: 'Estoy seguro de que todos los analistas y personalidades políticas estarán de acuerdo con esa necesaria y dolorosa intervención quirúrgica. Tenemos capacidades en Sudamérica, especialmente en Colombia, e incluso dentro de Caracas, que podrían actuar rápidamente". Esto en referencia a los acuerdos que recientemente ha establecido Venezuela para importar gasolina y reactivar sus refinerías con apoyo de Irán, estado archienemigo de Israel en Oriente Medio. 

Al comentar las supuestas afirmaciones de Cohen, Silva llega al extremo de afirmar que los agentes del Mossad se creen "con Cristo al lado", lo que probablemente resultaría hasta más insólito que el mismísimo plan magnicida: 

Como indica Mario Silva en la grabación, la dirección de la página web en la que leyó la presunta noticia es Israelnationalnews.net.

Pero, un momento... La auténtica dirección del portal de Arutz Sheva (Canal 7, traducción del hebreo al español) no tiene terminación .net, sino .com: Israelnationalnews.com. El primero se trata de un falso sitio de Internet que usurpa la identidad de Arutz Sheva. De hecho, este último medio privado de comunicación publicó el domingo 31 de mayo de 2020 un desmentido el que denuncia la difusión de la noticia falsa a través de una web impostora:

"Sitio impostor de Arutz Sheva usado para incitaciones contra los judíos venezolanos. El medio imitador publicó falsas afirmaciones de que Israel está trabajando junto a la CIA para remover al líder de Venezuela. El artículo presenta falsas citas de Yossi Cohen, director del Mossad, y muestra a Cohen y al estado de Israel planificando una alianza con Estados Unidos para deponer a Nicolás Maduro".

Mario Silva leyó en la televisora pública de Venezuela una noticia tomada de un portal que usurpa a un medio de comunicación real de Israel. ¿Las declaraciones de Yossi Cohen fueron reales, o al menos se emitieron de manera pública? No parece haber evidencia de ello.

Una búsqueda por el nombre "Yossi Cohen" en el portal de Haaretz.com, uno de los principales periódicos de Israel, no registra declaraciones recientes del director del Mossad. De hecho, el miércoles 27 de mayo de 2020 se registran palabras a la prensa de un Yossi Cohen... Pero se trata de un tocayo. Un hombre que se llama igual y ejerce como abogado personal del primer ministro Benjamín Netanyahu.

Las declaraciones de Silva y la falsa noticia jamás publicada en Arutz Sheva también fueron desmentidas el 31 de mayo de 2020 por Iton Gadol, un medio de noticias en español de la diáspora judía con sede en Argentina, pero el titular es confuso: "Israel desmiente una falsa noticia que afirma que el Mossad y la CIA planean asesinar a Maduro". En el cuerpo de la nota, sin embargo, solo hay citas de un líder no identificado de la comunidad hebrea en Venezuela, y no aparece ningún vocero del Estado israelí.