¿Hay un verdadero plan de vacunación contra COVID-19 en Venezuela? ¿Se hará público? ¿Se está atendiendo primero a grupos priorizados? ¿A través de qué mecanismos se han adquirido dosis de vacunas a países como China y Rusia? ¿Bajo qué costo? ¿Cuántas personas han recibido al menos una dosis? ¿Podrán recibir una segunda dosis? ¿Cuándo? A todas las dudas y opacidades que rodean a la campaña de inmunización contra la pandemia emprendida por el gobierno de Nicolás Maduro, se suma una nueva: ¿qué rigor sigue el registro individual escrito de la aplicación de dosis?
¿Has recibido una o dos dosis de vacunas fabricadas por Rusia o China —las únicas disponibles hasta la fecha en Venezuela—? ¿Tienes entre tus planes de mediano plazo viajar a España? ¿No eres ciudadano español o de la Comunidad Europea? Los tweets publicados desde el 13 de junio de 2021 en la cuenta oficial del Consulado de España en Caracas encendieron la alerta en muchos de estos aspirantes a viajeros:
¿No podré viajar a España si no soy ciudadano español o comunitario y fui vacunado con el fármaco Sputnik V? ¿No podré viajar a España si no soy ciudadano español o comunitario y fui vacunado con el fármaco chino Sinopharm, pero no está claramente indicado en el certificado criollo de vacunación? Lamentablemente en ambos casos la respuesta es afirmativa, según la información oficial del Consulado de España en Caracas. "Es imprescindible que el certificado incluya el nombre de la vacuna", advierte uno de los tweets de respuestas de consultas a usuarios.
Sputnik V (de Rusia) no está entre las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud o la Agencia Europa de Medicinas (EMA, siglas en inglés), solamente los fármacos de Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen, Sinopharm y Sinovac.
Como señala un artículo de El Nacional (15 de junio de 2021), en muchos de los certificados venezolanos se ha escrito solamente la frase "Vero Cell". Probablemente, porque suele ser la única frase legible en caracteres occidentales en el frasco o el empaque llegado de China. "Vero Cell" no es el nombre de la vacuna. "Vero Cell" alude al tipo génerico de vacuna contra la COVID-19.
Las vacunas aprobadas hasta la fecha contra COVID-19 se dividen en cuatro grandes grupos: 1. las de ARN mensajero; 2. las basadas en vectores de virus; 3. las de virus inactivados o atenuados; 4. las basadas en subunidades de proteínas.
Los fármacos chinos Sinopharm (o BBIBP-CorV) y Sinovac (WIBP-CorV) son del tercer tipo: las del virus SARS-CoV-2 inactivado, que son conocidas en lenguaje científico bajo la abreviatura "Vero Cell" (por el tipo de células huésped usadas en la experimentación). Pero esto es demasiado vago para las especificaciones que exigen las autoridades españolas para viajar a su territorio.
Numerosos usuarios de redes sociales que han recibido dosis en Venezuela han denunciado que sus certificados de vacunación —cartoncitos— tienen información incompleta e incluso errónea o inexistente. Debe advertirse, además, que las autoridades españolas exigen la pauta de vacunación completa (dos dosis, en el caso de las vacunas de las que se conoce existencia en territorio venezolano):
En otro tweet, el Consulado de España en Caracas enumeró las condiciones que debe tener un certificado de vacunación para ser considerado válido:
¿Si tu tarjeta venezolana de vacunación solo dice "Vero Cell" en el espacio correspondiente al nombre de la vacuna, y no eres ciudadado español o comunitario, no podrás viajar a España? Lamentablemente es cierto, según la información que ha suministrado el consulado de ese país en Caracas. "Vero Cell" no es el nombre de ninguna vacuna o fabricante de China, solo alude al tipo genérico de fármaco inmunizador (de virus SARS-CoV-2 inactivado o atenuado). Esto no es suficiente para las especificaciones que se piden: las marcas Sinopharm o Sinovac, en caso de dosis chinas.
Si el ciudadano ha sido vacunado con Sputnik V (fármaco de Rusia), lamentablemente este producto no ha sido aprobado hasta el 17 de junio de 2021 por la OMS o la Agencia Europea de Medicinas.
